Política de cookies

Este sitio utiliza únicamente cookies técnicas, es decir, las imprescindibles para su funcionamiento. No utilizamos cookies analíticas, no utilizamos cookies publicitarias o de elaboración de perfiles y no incorporamos contenidos de terceros que las instalen.

Por esta razón no aparece ninguna ventana de consentimiento: el consentimiento previo se exige cuando se instalan cookies distintas de las técnicas, y en este sitio no existen.

Qué son las cookies

Son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en el navegador de quien lo visita. Sirven para conservar una información de una página a otra: por ejemplo el idioma elegido, o el hecho de haber iniciado ya sesión en un área protegida.

Las cookies técnicas son aquellas sin las cuales el sitio no funcionaría, o funcionaría peor, y la normativa no exige su consentimiento. Todas las demás — analíticas, publicitarias, de elaboración de perfiles — sí lo exigen, y este sitio no las utiliza.

Las cookies que utiliza este sitio

Idioma del sitio

El sitio está disponible en seis idiomas. Una cookie técnica recuerda cuál se ha elegido, de modo que al cambiar de página no se vuelva cada vez al idioma predeterminado.

Nombre: wp-wpml_current_language
Instalada por: WPML, el componente que gestiona las traducciones del sitio
Duración: un día

Acceso al área reservada

Quien inicia sesión en el área reservada recibe las cookies de sesión de WordPress, que mantienen al usuario reconocido mientras navega por las páginas protegidas y garantizan la seguridad de las operaciones.

Nombres: wordpress_[código], wordpress_logged_in_[código], wordpress_sec_[código]
Duración: la sesión de navegación, o catorce días si se elige permanecer conectado

Se instalan solo después del inicio de sesión: quien visita el sitio sin entrar en el área reservada no las recibe.

Preferencias del área reservada

Para los usuarios que han iniciado sesión, WordPress conserva algunas preferencias de visualización de las pantallas. No contienen datos identificativos ni se utilizan para ninguna otra finalidad.

Nombres: wp-settings-[número], wp-settings-time-[número]
Duración: un año

Cómo desactivarlas

Todos los navegadores permiten bloquear o eliminar las cookies desde sus ajustes, y las instrucciones se encuentran en las páginas de ayuda del navegador que se utilice — Chrome, Firefox, Safari, Edge.

Al tratarse de cookies técnicas, bloquearlas es posible pero tiene consecuencias: el idioma elegido no se recordará de una página a otra y no será posible acceder al área reservada.

Si algún día cambiara

Si en el futuro se introdujeran herramientas de analítica o contenidos de terceros, esta página se actualizaría y aparecería una solicitud de consentimiento antes de que dichas cookies se instalaran.

Última actualización: 2 de agosto de 2026.